Ulasan Lionbridge: Mengapa saya senang saya gagal sebagai asesor internet

Profil Lionbridge

Lionbridge Technologies didirikan pada tahun 1996, dan mendefinisikan dirinya sebagai penyedia solusi globalisasi terkemuka. Kantor pusat berada di Waltham, MA, Amerika Serikat.

Layanan yang ditawarkan meliputi:

Pengujian global
terjemahan onDemand
Pengembangan konten
Lokalisasi perangkat lunak
Layanan juru bahasa

Dalam Laporan Tahunan 2014 Lionbridge menyatakan bahwa mereka memiliki database lebih dari 100.000 pekerja independen di 100+ negara yang menyediakan layanan crowdsourcing termasuk terjemahan, pemasaran online, manajemen konten global, dan solusi pengujian.

Lionbridge melaporkan pendapatan total $ 490.6 juta pada tahun 2014. Klien utama tahun itu adalah Microsoft (21% dari pendapatan) dan Google (12%). Lionbridge menghasilkan sekitar $ 20,5 juta arus kas dari operasi selama 2014.

Lionbridge adalah perusahaan publik yang diperdagangkan di Nasdaq Global Market dengan simbol "LIOX".

Dalam video promosinya, Lionbridge menjelaskan bagaimana mereka dapat membantu klien mengatasi tantangan pemasaran mereka. Tangkapan layar dari video promo

Lionbridge

Sebuah pembaharuan

Saya menulis artikel ini pada tahun 2015 setelah mencoba tes seleksi dengan Lionbridge sekali. Ini adalah akun dari upaya saya yang gagal dan saya harap Anda merasa berguna. Harap dicatat bahwa saya tidak pernah bekerja dengan Lionbridge karena saya memutuskan untuk tidak mencoba tes lagi. Namun, ada beberapa hal yang saya pelajari dalam prosesnya dan itulah mengapa saya memutuskan untuk membagikan pengalaman saya.

Pekerjaan Online dan Peran Penilai Internet

Lionbridge akan menyediakan berbagai jenis pekerjaan online untuk crowdsourcing. Anda perlu memeriksa situs web untuk lowongan yang tersedia di wilayah Anda (pekerjaan bergantung pada lokasi).

Lionbridge akan menyediakan lowongan dari waktu ke waktu tergantung pada permintaan klien. Salah satu peran paling populer yang diiklankan adalah sebagai Penilai Internet.

Alasan mengapa saya bergabung dengan Lionbridge adalah untuk mendapatkan lebih banyak pekerjaan menulis lepas. Karena tidak ada peluang lain yang tersedia selain lowongan Penilai Internet, saya melamar untuk itu.

Tangkapan layar dari video promo Lionbridge

Proses Aplikasi

Mengingat perusahaan ini telah beroperasi selama 20 tahun, saya mengharapkan proses perekrutan dan antarmuka pengguna yang lebih lancar. Basis data pekerja di-host pada platform SAP: terlihat kuno dan dapat dilakukan dengan sedikit merapikan. Selain pertimbangan estetika, membuat profil seperti mengunggah CV Anda di situs mesin pencari pekerjaan tradisional: Anda perlu mencantumkan kualifikasi, pengalaman masa lalu, keterampilan, dan mengunggah CV Anda yang diperbarui.

Waktu tunggu untuk meninjau aplikasi adalah dua minggu.

Beberapa hari setelah mengirimkan aplikasi Anda, Anda menerima email dengan konfirmasi tarif per jam (rahasia perusahaan) dan dokumen yang perlu Anda tanda tangani secara digital untuk menyetujui memulai kontrak kerja.

Anda perlu menandatangani perjanjian kerahasiaan - perusahaan akan mengambil tindakan terhadap Anda jika Anda membocorkan informasi.

Kemudian Anda harus menunggu 8-10 hari lagi untuk menerima informasi tentang ujian yang harus Anda lulus untuk menjadi penilai.

Tangkapan layar dari balasan email: Gagal.

Ujian dan Mengapa Saya Gagal

Semua informasi tentang ujian adalah rahasia perusahaan. Ada tiga ujian yang harus Anda lalui, salah satunya adalah kuesioner pilihan ganda berdasarkan pedoman ujian yang Anda berikan sebelumnya (pada saat penulisan, pedoman sepanjang 157 halaman dan rekomendasinya bagi Anda untuk menyisihkan beberapa jam untuk mempelajarinya secara detail).

Saya mulai membaca pedoman dan harus berhenti di tengah jalan. Saya ragu apakah jenis peran ini cocok untuk saya - pekerjaan mendetail bukanlah keahlian saya. Terhadap kebijaksanaan yang lebih baik, saya mencoba kuesioner pilihan ganda (buku terbuka) yang menguji pengetahuan Anda tentang pedoman. Saya jelas gagal, tetapi saya ingin gagal karena saya menyadari bahwa menjadi penilai akan membuat saya menangis.

Namun, saya yakin orang lain akan menganggap peran itu cukup menarik karena memberi Anda wawasan yang sangat baik tentang bagaimana situs web yang baik seharusnya menyediakan informasi dan memenuhi kebutuhan pengguna.

Pasar Gelap untuk Makalah Ujian

Saat meneliti informasi untuk artikel ini, saya menemukan bahwa ada pasar gelap untuk hasil makalah ujian. Meskipun saya tidak menyelidiki hal ini lebih jauh, saya melihat situs web mengumpulkan alamat email dengan maksud untuk mengirimkan dokumen melalui email kepada kandidat dengan harga tertentu untuk membantu mereka lolos dalam proses seleksi.

Pro dan kontra

Pro

pekerjaan fleksibel
bekerja antara 10 dan 20 jam seminggu

Kontra

pembayaran pertama setelah 60 hari
tarif gaji per jam rendah hingga sedang
beberapa pekerjaan bisa membosankan jadi Anda perlu banyak disiplin dan motivasi diri
Pekerja di forum internet mengatakan bahwa respons melalui email dari tim dukungan dan pemimpin tim lambat

Putusan

Saya akan membuat penilaian yang lebih tepat setelah saya mencoba melamar peran lain (jika saya ingin, karena menurut saya proses lamaran terlalu memakan waktu). Setelah melihat peringkat perusahaan dalam domain publik, tampaknya ada perbedaan 50/50 antara pekerja yang senang dan tidak puas.

PEMBARUAN 2016: tidak ada peran lain yang tersedia - tidak ada pekerjaan menulis, tidak ada pekerjaan terjemahan, hanya pekerjaan mekanik yang membayar sen / sen.

Saya senang mendengar tentang pengalaman Anda, jadi silakan tambahkan komentar Anda.

Silakan periksa juga artikel saya yang lain tentang bekerja dari rumah: Review Clickworker dan review Unbabel.

Lionbridge Poll

pertanyaan

Pertanyaan: Saya mendaftar bulan lalu dan menulis ujiannya. Tetapi setelah bagian ketiga ujian, saya tidak menerima surat dari mereka lagi. Sudah enam hari sekarang. Apakah ini normal?

Jawaban: Sepertinya itu penundaan yang lama. Coba halaman dukungan dan hubungi mereka, tetapi mereka mungkin tidak akan segera menghubungi Anda.

Pertanyaan: Di Jerman, berapa pajak yang harus saya bayarkan setiap bulan jika saya mengambil pekerjaan online?

Jawaban: Saya bukan ahli perpajakan, jadi saya sarankan Anda berbicara dengan akuntan Jerman. Saya telah mencantumkan tarif pajak penghasilan di negara-negara UE dalam artikel ini juga: https: //digitalnomadeurope.com/income-tax-rates-eu…