Bekerja untuk transkrip: apakah itu sepadan?

Membuat transkrip adalah cara yang bagus untuk mendapatkan penghasilan dari rumah di waktu Anda sendiri. Apakah TranscribeMe perusahaan yang bagus untuk bekerja?

Skitterphoto- Peter Heeling- CC0

TranscribeMe adalah situs web transkripsi online. Orang-orang mengirim file audio kepada mereka, dan orang lain dibayar untuk mendengarkan file audio tersebut dan mengetiknya. Mereka tampaknya menjadi salah satu situs transkripsi online paling terkemuka dan populer saat ini.

Jika Anda mempertimbangkan untuk bergabung dengan TranscribeMe, Anda mungkin bertanya-tanya apakah itu sepadan dengan waktu Anda. Ketika saya berpikir untuk bergabung dengan situs ini, saya melakukan sedikit riset sebelumnya, dan yang saya temukan adalah opini yang beragam. Beberapa orang mengatakan itu bagus (jika Anda pandai menyalin), dan yang lain mengatakan itu hanya membuang-buang waktu.

Meskipun saya cukup ragu-ragu berkat ulasan negatif yang saya baca, saya tetap memutuskan untuk bergabung dengan situs tersebut. Saya telah membuat transkrip dengan mereka selama sekitar lima bulan sekarang, saya pikir cukup aman untuk mengatakan bahwa saya telah menghabiskan cukup waktu melakukan ini sehingga saya telah mengembangkan opini yang terinformasi dengan baik. Inilah rasanya menjadi transcriptionist di TranscribeMe dari seseorang yang sudah lama melakukannya.

Proses Pendaftaran

Saya akan mulai dengan apa yang diperlukan untuk benar-benar mendaftar. Anda memang harus lulus ujian sebelum dapat mulai membuat transkrip. Tes ini membuktikan kepada mereka bahwa Anda benar-benar dapat melakukan pekerjaan yang layak. Mereka tidak bisa mengambil sembarang orang sekarang, bukan?

Izinkan saya memperingatkan Anda, tes ini tidak sepenuhnya mudah. Ini dirancang untuk memastikan Anda dapat mematuhi aturan mereka dan melakukan hal-hal persis seperti yang mereka inginkan. Pelajari panduan gaya dan buku pegangan transcriber mereka.

Anda memiliki dua kesempatan untuk lulus ujian. Setelah itu, Anda harus menunggu 30 hari untuk mencoba kembali. Saya memiliki gelar dalam bahasa Inggris, saya telah menulis selama bertahun-tahun, dan saya belajar cukup banyak sebelum mengikuti tes. Saya masih gagal pertama kali. Untungnya, saya lulus untuk kedua kalinya dan masuk.

Selain lulus tes, Anda harus memberikan salinan pindaian SIM atau KTP Anda. Setelah dua langkah ini, proses pendaftaran selesai, dan Anda dapat mulai mengambil pekerjaan. Sekarang, tentang bagaimana rasanya melakukan pekerjaan itu.

Bayar

Saya akan mulai dengan bayarannya karena — jujur ​​saja — itulah mengapa kita benar-benar ada di sini sejak awal. TranscribeMe saat ini membayar $ 20 per jam audio. Itu adalah hal utama yang menarik perhatian saya. Pembayaran dikirimkan kepada Anda melalui PayPal. Anda dapat meminta pembayaran segera setelah Anda mencapai $ 20, dan pembayaran tersebut dikirim setiap hari Kamis.

Harap diperhatikan bahwa pembayaran didasarkan pada jam audio , bukan jam yang sebenarnya dihabiskan. Artinya, pembayaran Anda didasarkan pada seberapa cepat Anda dapat mengetik file-file itu. Beberapa file akan lebih memakan waktu daripada yang lain, dan Anda hampir pasti harus memutar kembali file tersebut beberapa kali untuk memastikan pekerjaan Anda akurat.

Ketika saya pertama kali memulai, saya menghabiskan rata-rata sedikit $ 4 per jam. Di tempat saya tinggal, itu kurang dari setengah upah minimum. Saya membutuhkan waktu sekitar empat menit untuk mentranskripsikan setiap menit audio. Sekarang setelah saya melakukannya sebentar, saya menghabiskan rata-rata sekitar $ 10 per jam. Itu masih di bawah upah minimum di negara bagian tempat saya tinggal.

Memang, saya di California, dan biaya hidup tinggi di sini. $ 10 per jam sama sekali tidak membawa Anda jauh-jauh. Saya pribadi menganggap ini sebagai gaji yang sangat buruk. Namun, di daerah di mana biaya hidup dan upah minimum lebih rendah, ini bisa menjadi pertunjukan yang cukup menguntungkan.

Jenis Pekerjaan yang Akan Anda Lakukan

Jika Anda baru dalam membuat transkrip, saya ingin memperingatkan Anda bahwa ini tidak semudah kelihatannya. Anda harus menyalin kata-kata dari orang-orang yang tidak bisa berbahasa Inggris dengan baik, yang mungkin memiliki aksen yang kental, yang bergumam, yang menggunakan bahasa gaul aneh yang belum pernah Anda dengar sebelumnya, yang berbicara sangat tidak menyenangkan dan tidak dapat benar-benar membentuk kalimat yang masuk akal, siapa yang berbicara di ponsel yang memiliki koneksi buruk, yang memiliki orang lain mencoba untuk membicarakannya, yang musiknya diputar di latar belakang, dan sebagainya.

Tugas Anda adalah mencari tahu apa yang keluar dari mulut orang-orang ini dan mengetikkannya sehingga bisa dibaca dan dipahami. Itu tidak selalu mudah.

Persyaratan Akurasi

TranscribeMe ingin transkrip mereka seakurat mungkin dan dapat dimengerti. Mereka harus memastikan bahwa mereka memberikan layanan yang baik untuk pelanggan mereka.

Mereka akan meminta editor untuk memeriksa pekerjaan Anda setelah Anda menyerahkannya. Tugas mereka adalah menemukan kesalahan yang mungkin Anda buat. Mereka akan membuat perubahan pada file Anda jika dirasa perlu. Anda diizinkan untuk mengoreksi hingga 30% dari file Anda sebelum ditolak. Jika file Anda ditolak, kemungkinan besar Anda tidak akan dibayar. Jika Anda bertanya kepada saya, 30% adalah banyak ruang untuk kesalahan. Bahkan pada hari-hari terburuk saya, saya tidak pernah memiliki editor yang mengoreksi lebih dari 12% dari satu pekerjaan.

Jangan beri tahu siapa pun yang saya katakan ini, tetapi saya ingin memberi Anda sedikit tip tentang keakuratan. Jangan terlalu khawatir tentang itu! Saya telah melihat transkrip lain di forum menghabiskan lebih dari satu jam pada satu file karena mereka tidak dapat menemukan tanda baca yang benar untuk situasi tertentu, mereka tidak dapat memutuskan bagaimana mendapatkan format yang sempurna, atau mereka dapat ' t mencari tahu bagaimana nama seseorang dieja.

Editor ada di sana karena suatu alasan, dan tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada Anda jika mereka harus membuat beberapa koreksi pada file Anda! Waktu adalah uang, jadi berhati-hatilah untuk tidak menghabiskan terlalu banyak waktu mencoba membuat segalanya sempurna.

"Bekerja Sesedikit atau Sebanyak yang Anda Inginkan"

"Semua pekerjaan saat ini ditugaskan. Silakan periksa kembali nanti untuk pekerjaan lainnya dan terima kasih telah bekerja dengan TranscribeMe." Biasakan dua kalimat ini. Anda akan sering melihat mereka.

Masalah terbesar yang saya temukan dengan TranscribeMe adalah tidak pernah ada pekerjaan yang tersedia. Saat Anda masuk, Anda akan dimasukkan ke dalam antrean di belakang semua transkrip lain yang sedang online dan bekerja. Jika mereka masuk lebih dulu, mereka mendapatkan kesempatan pertama pada karya yang tersedia. Anda harus menunggu sampai orang lain keluar dan meninggalkan pekerjaan di atas meja. Tentu, secara teknis Anda dapat bekerja sebanyak atau sesedikit yang Anda inginkan, tetapi mereka tidak mau repot-repot memberi tahu Anda bahwa mereka suka membuat semua transkrip memperjuangkan remah-remah.

Saya masuk setiap hari, hal pertama di pagi hari. Jarang ada pekerjaan yang tersedia pada saat itu, jadi saya membahas bisnis saya yang lain dan memeriksanya lagi nanti. Saya biasanya mengecek beberapa kali sehari. Tidak jarang menjalani satu hari penuh atau bahkan beberapa hari tanpa pernah bisa mendapatkan pekerjaan apa pun di TranscribeMe.

Ketika saya cukup beruntung untuk benar-benar mendapatkan pekerjaan setelah masuk, saya melepaskan semuanya dan melewatinya. Saya bekerja sampai tidak ada lagi pekerjaan yang tersedia. Saya tidak pernah ditugaskan lebih dari delapan file sekaligus sebelum saya mendapatkan pesan yang menakutkan bahwa semua pekerjaan telah ditugaskan. Pada saat itu, saya harus keluar dan mencoba lagi nanti.

Bantuan dan Bimbingan

Jika Anda kebetulan membutuhkan bantuan dengan akun Anda, atau jika Anda memiliki masalah apa pun, Anda sendirian. TranscribeMe memiliki meja dukungan yang disiapkan bagi pengguna untuk mengirimkan tiket bantuan, meskipun saya tidak yakin untuk apa. Selama beberapa bulan saya telah menggunakan TranscribeMe, saya telah mengirimkan beberapa tiket bantuan (banyak di antaranya melibatkan pembayaran yang hilang), dan saya tidak pernah menerima tanggapan dari mereka.

Biar saya ulangi. Saya tidak pernah, pernah , menerima satu tanggapan pun dari TranscribeMe untuk salah satu dari banyak tiket bantuan yang saya kirimkan. Mungkin hanya aku. Mungkin saya telah dikutuk dengan email yang tidak terlihat. Apa pun itu, sangat menyebalkan bahwa mereka mengabaikan ahli transkripsi mereka.

Jika Anda membutuhkan bantuan, Anda lebih baik memeriksa forum. Komunitas transkrip di forum TranscribeMe sangat membantu dan ingin menawarkan saran. Anda akan lebih mungkin mendapatkan bantuan dari mereka jika Anda berada dalam posisi itu.

Apakah Ini Benar-Benar Layak?

Jadi, apakah membuat transkrip untuk TranscribeMe sangat berharga? Menurut pendapat saya, tidak. Saya mengatakan ini karena, seperti yang saya sebutkan sebelumnya, gaji per jam yang dikeluarkan di bawah upah minimum di daerah saya. Mengingat ini adalah pekerjaan dari rumah, saya akan senang untuk mengabaikannya jika mereka benar-benar menawarkan aliran pekerjaan yang konsisten. Saya tidak berpikir saya pernah menghasilkan lebih dari $ 30 sehari dari TranscribeMe. Jauh lebih umum bahwa saya tidak menghasilkan apa-apa dalam sehari karena kurangnya pekerjaan yang tersedia.

Minggu lalu, saya memutuskan untuk mencoba memperlakukan TranscribeMe seperti pekerjaan penuh waktu. Saya mengambil pekerjaan sebanyak mungkin untuk mencoba mengisi delapan jam per hari selama lima hari. Tentu saja, tidak ada cukup pekerjaan bahkan untuk mendekati mencapai tujuan itu. Dapatkah Anda menebak berapa banyak uang yang saya hasilkan minggu itu? Total saya hanya $ 42.00. Begitu banyak untuk menjadikannya pertunjukan penuh waktu! Saya terus mendapatkan pesan "Semua pekerjaan telah ditugaskan" yang menakutkan dan harus terus memeriksa kembali.

TranscribeMe adalah usaha sampingan yang oke jika Anda benar-benar perlu mengubah waktu luang Anda menjadi beberapa dolar, tetapi jangan berharap untuk benar-benar menghasilkan uang yang layak dengan melakukan ini. Sampai perusahaan ini benar-benar memiliki aliran pekerjaan yang stabil untuk transkrip mereka, saya memberi mereka jempol ke bawah.

Bagaimana menurut anda?

Bagaimana dengan anda Apakah Anda memiliki pengalaman bekerja dengan TranscribeMe? Bagaimana dengan perusahaan pembuat transkrip online lainnya? Saya ingin mendengar cerita Anda di komentar!