Bagaimana mengubah ebook kindle Anda menjadi buku cetak

Dapatkan saran untuk mencetak ebook Anda dengan KDP dari seorang penulis yang pernah ke sana.

Heidi Thorne (penulis) melalui Canva

Pernahkah Anda melihat peringatan di dasbor Kindle Direct Publishing (KDP) yang menyarankan agar Anda membuat versi cetak paperback dari eBook Kindle Anda melalui KDP? Sejujurnya, itu ide yang bagus. Saya selalu mendorong penulis untuk melakukan edisi cetak dan eBook untuk membantu memperluas pembaca mereka.

Saya dapat memahami mengapa Amazon mungkin ingin mengarahkan penulis eBook Kindle mereka untuk membuat buku cetak. Itu dapat memperluas penjualan ke pembeli yang tidak memiliki perangkat Kindle atau aplikasi seluler Kindle. Dan melalui program seperti Kindle Matchbook, ini dapat mendorong penjualan tambahan yang mudah kepada pembeli yang menginginkan edisi cetak dan elektronik, dengan investasi minimal untuk Amazon. Selain itu, karena buku cetak yang ditawarkan melalui PPK bersifat print on demand (POD), biaya gudang seharusnya tidak menjadi perhatian utama.

Pada 2017, Amazon memperkenalkan Kindle Create, alat yang mengubah dokumen Microsoft Word sederhana yang tidak diformat menjadi eBook. Pada 2019, Kindle Create memperkenalkan versi beta dari alat yang mencakup persiapan buku cetak. Ini adalah perkembangan utama yang memungkinkan penulis untuk membuat eBook Kindle dan edisi cetak dengan format sederhana pada saat yang sama dengan file yang sama!

Tetapi jika buku Anda memiliki format yang lebih kompleks, mengubahnya dari eBook ke cetak bisa menjadi proyek yang cukup merepotkan.

Memulai: Detail Buku

Catatan: Prosedur ini dapat berubah seiring waktu. Jadi lihat dokumentasi PPK untuk prosedur saat ini.

Untuk memulai, Anda klik tombol Create Paperback di sebelah judul eBook Anda di KDP. Itu akan membawa Anda ke Halaman Detail Buku Cetak Anda. Ini tidak terlalu jauh berbeda dengan apa yang akan Anda lakukan untuk eBook Kindle di KDP. Selain itu, sebagian besar detail buku utama eBook Anda yang ada (judul, subtitle, deskripsi, kata kunci, tanggal publikasi, dll.) Diisi sebelumnya dengan detail dari buku Kindle Anda. Anda dapat mengubahnya jika Anda mau.

Masalah ISBN dan Nomor ASIN

Satu keputusan baru yang harus Anda buat untuk buku cetak Anda adalah apakah akan menggunakan nomor ISBN yang disediakan Amazon untuk edisi cetak atau menyediakan nomor Anda sendiri. Ada keuntungan dari kedua opsi tersebut. ISBN yang disediakan Amazon gratis, menjadikannya pilihan yang menarik bagi banyak penulis.

Tetapi bagi penulis yang merasa mereka mungkin ingin memproduksi dan menerbitkan buku cetak mereka melalui platform lain atau sendiri di masa mendatang, memberikan ISBN membantu mempertahankan keberadaan buku tersebut dalam database RR Bowker Books in Print . Jika tidak, mereka harus menonaktifkan buku tersebut melalui Amazon dan memulai dari awal. Sisi negatif dari pemberian ISBN adalah biaya dan administrasi. Lihat situs RR Bowker (www.bowker.com) untuk detailnya.

Perhatikan bahwa nomor Amazon ASIN untuk buku Kindle asli tidak berubah saat menambahkan edisi cetak. Jika Anda memberikan ISBN untuk buku Kindle Anda, itu juga harus tetap sama. ISBN terpisah diperlukan untuk edisi cetak.

Rincian Buku Cetak Anda

Ada empat keputusan yang perlu Anda buat untuk buku Anda di tab Rincian Buku PPK.

Percetakan Interior dan Jenis Kertas. Anda memiliki pilihan kertas krem atau putih untuk pencetakan hitam putih, dan putih (stok kertas khusus) untuk pencetakan berwarna. Ketahuilah bahwa pencetakan berwarna sangat mahal! Ini akan meningkatkan biaya salinan penulis mana pun yang Anda pesan dan dapat memengaruhi royalti Anda karena biaya pencetakan merupakan faktor dalam penghitungan royalti.
Ukuran Potong. Ukuran trim adalah ukuran fisik akhir dari buku cetak. Ukuran yang disarankan adalah yang umum di industri penerbitan tradisional. Pergilah dengan salah satu dari mereka! Buku yang ukurannya tidak sesuai dengan salah satu standar ini mungkin tidak dapat diterima untuk dijual di saluran pengecer seperti toko buku.
Berdarah. Hasil cetak berdarah berarti tinta cetak sudah sampai ke tepi halaman. Perdarahan sering terjadi dalam publikasi seperti buku bergambar anak-anak, buku seni, dan karya berorientasi visual lainnya. Untuk manuskrip yang sebagian besar berbasis teks, no bleed adalah yang paling umum dan lebih murah. Selain itu, memformat tata letak halaman interior buku Anda untuk tepi-tepi yang berdarah itu sulit, dan sebaiknya diserahkan kepada ahli desain grafis sampai atau kecuali Anda memiliki banyak keterampilan desain tata letak buku.
Selesai Sampul Paperback. Mungkin keputusan termudah yang akan Anda buat. Apakah Anda menginginkan tampilan pernis yang mengkilap, atau hasil akhir matte yang lembut dan kusam? Dasarkan keputusan Anda pada subjek, pasar, dan preferensi pribadi Anda. Misalnya, buku yang berkilau mungkin bagus untuk karya yang ceria dan penuh motivasi, sedangkan hasil akhir matte mungkin cocok untuk buku yang menawarkan kenyamanan atau refleksi yang bijaksana.

Ini adalah salinan bukti dari buku cetak saya yang saya buat menggunakan alat Kindle Create untuk pencetakan (beta).

Heidi Thorne (penulis)

Memformat Halaman Interior Naskah Anda Dengan Kindle Create

Catatan: Fitur alat Kindle Create untuk membuat buku cetak ada dalam mode beta akses awal sejak tulisan ini dibuat. Jadi, perubahan kemungkinan akan terjadi seiring waktu. Untuk saat ini, detail tentang fitur tersebut tersedia di dokumentasi dukungan KDP.

Tentu saja, saya sangat ingin mencoba alat Kindle Create untuk mengubah eBook saya menjadi buku cetak SECEPATNYA! Saya cukup senang dengan hasilnya, dengan beberapa pengecualian seperti yang saya diskusikan dalam video berikut.

Memformat Interior Sendiri Dengan Microsoft Word

Jika Anda menggunakan alat Kindle Create untuk secara otomatis memformat eBook dan buku cetak, Anda dapat melewati petunjuk berikut… kecuali jika Anda hanya penasaran.

Tetapi jika Anda memiliki banyak format khusus untuk buku Anda, Anda harus memformatnya sendiri.

Saya telah menemukan bahwa saya lebih baik menyiapkan dokumen saya sendiri menggunakan spesifikasi yang dibutuhkan KDP, daripada menggunakan templat Word yang disediakan. Saya berjuang dengan membatalkan banyak pemformatan di template hanya untuk membuatnya berfungsi. Lihat dokumentasi KDP untuk spesifikasi tentang margin dan lebih banyak lagi untuk buku paperback.

Meskipun tidak disebutkan dalam petunjuk tentang KDP ini, berikut beberapa praktik terbaik penerbitan tradisional standar yang dapat membantu membuat buku Anda terlihat lebih profesional dan tidak terlalu “diterbitkan sendiri” saat dicetak:

Teks isi yang dibenarkan sepenuhnya. Secara visual lebih menarik dan dapat membantu ritme membaca pembaca.
Font serif standar dan mudah dibaca dan ukuran font . Font standar seperti Times New Roman untuk teks isi dalam ukuran font yang dapat dibaca tanpa kaca pembesar. Saya menemukan bahwa ukuran 11 atau 12 poin bagus untuk Times New Roman, tetapi itu dapat bervariasi tergantung pada font-nya.
Tutup topi atau tidak? Meskipun disarankan dalam dokumentasi, jika Anda menulis nonfiksi, drop caps — di mana huruf pertama adalah huruf kapital besar — adalah opsional. Bahkan untuk fiksi akhir-akhir ini, mereka agak canggung. Jadi jika Anda tidak menginginkan drop cap, abaikan instruksi itu.
Gunakan MS Word Styles, terutama untuk nonfiksi. Saya telah menemukan menggunakan fungsi Microsoft Word Styles dapat memberikan buku tampilan yang seragam secara keseluruhan. Terlalu banyak yang harus dijelaskan di sini tentang itu! Lihat dokumentasi Word. Dan jika Anda menerbitkan nonfiksi dan berencana untuk memasukkan Daftar Isi (TOC), Gaya adalah anugerah! Judul dan subpos bab yang menggunakan Gaya dapat secara otomatis diidentifikasi dengan fungsi Daftar Isi Word. Tidak perlu lagi memasukkan nomor halaman dengan tangan! Selain itu, jika Anda membuat perubahan, Anda dapat mengklik "Perbarui" di Daftar Isi untuk memperbarui nomor halaman.
Header dengan nama penulis di atas satu halaman (biasanya halaman kiri) dan judul buku (biasanya tanpa subjudul) di halaman berlawanan, menghadap. Header tidak boleh muncul di halaman judul atau halaman pertama bab.
Footer biasanya terdiri dari nomor halaman. Penomoran halaman tidak boleh muncul pada halaman judul atau setengah judul. Materi depan biasanya menggunakan angka Romawi huruf kecil, dan angka Arab standar digunakan untuk badan buku.
Mirror Margins dan Talang. Buku paperback yang Anda buat melalui KDP dijilid dengan sempurna. Artinya, tepi yang panjang dan bagian dalam menempel pada tulang punggung buku. Ini mengurangi margin di talang , tempat halaman direkatkan ke punggung buku. Jadi ruang perlu ditambahkan ke talang untuk memungkinkan tepi yang dilem. Sulit untuk membaca jenis yang menempel di dekat atau bahkan di lem di selokan.
Gambar-gambar. Perhatikan teks yang melompat-lompat dengan canggung atau tidak terduga saat membungkus teks di sekitar gambar.

Header, footer, dan nomor halaman sangat membuat frustrasi karena jika Anda mengubah pengaturan untuk salah satunya, itu dapat mengubah sesuatu yang lain sebelum atau sesudah perubahan itu jika tidak diatur dengan sempurna. Aargh! Percayalah, saya telah menghabiskan lebih banyak waktu daripada yang saya pedulikan untuk mengingat mendapatkan nomor halaman dan header tepat di buku cetak saya sendiri dan klien.

Meskipun saya selalu menyarankan agar penulis mempelajari Microsoft Word, jika Anda tidak memiliki pengalaman bekerja dengannya, ini bukan saatnya untuk mulai mempelajarinya! Jika pengalaman Microsoft Word Anda nol, Anda akan mengurangi rasa frustrasi dan mendapatkan hasil yang lebih baik dengan menyewa asisten virtual atau pekerja lepas yang ahli dalam menggunakan Word.

Desain Sampul Buku

Fungsi pembuatan buku cetak KDP menggunakan alat tata letak sampul buku yang mirip dengan yang ada di Createspace sebelumnya (sebenarnya, mungkin sama persis!). Saya telah menggunakan alat Pembuat Sampul gratis untuk hampir semua sampul buku saya dan puas dengan hasilnya.

Jika Anda menginginkan sesuatu yang lebih rumit daripada yang ditawarkan alat Pembuat Sampul gratis, Anda harus mengunduh templat untuk sampulnya. Spesifikasi sampul buku Anda saat ini dapat ditemukan di dokumentasi dukungan KDP.

Untuk memformat interior, Anda mungkin perlu mendapatkan bantuan dari desainer sampul buku untuk mendapatkan ini dalam bentuk siap cetak. Anda dapat menyewa desainer Anda sendiri melalui situs seperti Fiverr. Kemudian Anda hanya perlu mengunggah file desain sampul yang sudah lengkap selama proses penyiapan.

Perhatikan bahwa saat membuat desain sampul buku, Anda harus tahu apakah buku Anda akan memiliki punggung buku, dan berapa ukuran tulang punggungnya. Ada petunjuk tentang cara menghitung pengukuran tulang belakang dalam dokumentasi PPK yang disebutkan sebelumnya.

Juga, ketahuilah bahwa buku harus memiliki sejumlah halaman agar dapat dicetak pada punggung buku! Jangan mencoba memaksakannya dengan menjatuhkan cetakan tulang belakang di desain sampul buku Anda jika sistem memberi tahu Anda bahwa itu tidak diizinkan. Pencetakan tulang punggung pemberontak Anda dapat muncul di sampul depan atau belakang karena mesin tidak dapat menanganinya dengan buku kurus dengan jumlah halaman rendah. Ups!

Mempersiapkan Naskah Halaman Interior Anda untuk Diunggah ke KDP

Jika Anda menggunakan alat Kindle Create, Anda akan membuat.kpf (Kindle Publishing File) yang akan diunggah untuk eBook dan edisi cetak. Ya, file yang sama digunakan untuk keduanya.

Tetapi jika Anda memformat buku Anda sendiri, disarankan untuk membuat naskah PDF dan sampul buku untuk diunggah. Sebenarnya, itu ide yang bagus karena cetakan apa yang akan menjadi rendering yang lebih tepat untuk halaman Anda yang diformat.

Pemeriksaan

Seperti pada KDP untuk eBook dan Createspace sebelumnya, alat pratinjau online tersedia sehingga Anda dapat melihat seperti apa kreasi akhir Anda nantinya. Previewer di alat Kindle Create sangat baik untuk eBook dan cetak.

Terutama jika ini adalah pengalaman pertama Anda membuat buku cetak, sangat disarankan untuk memesan salinan bukti fisik sebelum menyetujui buku Anda untuk dijual di Amazon, meskipun ada biaya untuk salinan bukti dan pengiriman.

Kelola Harapan Anda untuk KDP Print on Demand Capabilities

Apakah Membuat Buku Cetak Melalui PPK Layak Dilakukan?

Sekarang KDP, dengan alat Kindle Create, menawarkan cara yang begitu mudah untuk membuat edisi cetak — dan gratis! —Mengapa tidak membuatnya?

Namun, jika buku Anda melibatkan format yang sulit dan khusus, keputusannya lebih sulit karena ini lebih merupakan investasi waktu, tenaga, dan mungkin uang. Dalam kasus ini, evaluasi dengan cermat apakah pembaca Anda benar-benar membutuhkan atau menginginkan edisi cetak dan / atau format khusus itu. Seringkali tidak.

pertanyaan

Pertanyaan: Bagaimana kualitas eBook cetak dari Amazon dibandingkan dengan yang Anda temukan di toko buku?

Jawaban: Cetak buku yang dilakukan melalui Kindle Direct Publishing (KDP) mirip dengan buku paperback perdagangan lainnya. Saya sudah puas dengan kualitasnya. Semua buku cetak saya dikerjakan melalui KDP (atau sebelumnya Createspace yang sekarang berada di bawah payung KDP).

Jika Anda ingin memeriksa kualitasnya, pesan buku cetak di Amazon yang menunjukkan bahwa buku tersebut diterbitkan melalui Amazon Digital Services LLC di Detail Produk buku. Jika Anda menerbitkan melalui KDP, pesan bukti fisik buku Anda sebelum menyetujui untuk dijual di Amazon. Dengan begitu Anda dapat memeriksa masalah kualitas apa pun yang perlu ditangani.

Pertanyaan: Saya sedang mengerjakan ilustrasi untuk buku bergambar anak-anak saya. Saya tidak punya pilihan selain menyisipkan ilustrasi berwarna. Saya pikir mereka seharusnya memperbaiki bug sebelum mereka memutuskan untuk memasukkan cetakan CreateSpace ke sisi KDP rumah. Tidak akan ada banyak halaman. Mengapa harus mahal?

Jawaban: Memang, perpindahan Createspace ke KDP adalah perubahan besar, dan saya berharap masalah apa pun dengan transisi tersebut akan diselesaikan dengan cepat dan menguntungkan penulis!

Bahkan setelah perubahan ke PPK, masih mahal untuk mencetak buku dengan ilustrasi berwarna. Warna bisa sampai 3 kali lipat dari harga cetak hitam putih. Alasannya adalah karena biaya tinta dan kertas tambahan yang diperlukan (dibutuhkan empat tinta untuk warna penuh dan bukan hanya hitam, ditambah beberapa kertas tidak dapat menahan proses pencetakan warna penuh).

Dan jika Anda melihat sisi e-book dari persamaan, itu bisa lebih mahal untuk itu juga, karena file gambar ilustrasi yang ekstensif mengumpulkan biaya e-file dan ukuran file. Itu memotong royalti Anda untuk edisi eBook.

Jadi saya kira hal terbaik yang harus dilakukan adalah melihat baik-baik ilustrasi dan masalah tata letak buku Anda sebelum Anda memulai proses produksi buku di PPK. Saya akan menyarankan untuk menghubungi pendukung KDP jika ada kekhawatiran atau pertanyaan yang Anda miliki. Namun ketahuilah bahwa selama transisi ini, mungkin perlu beberapa saat bagi mereka untuk menghubungi Anda kembali.

Jika Anda memiliki pertanyaan tambahan atau lebih spesifik, kirimkanlah.

Pertanyaan: Novel saya diterbitkan sebagai eBook pada tahun 2018 oleh penerbit tradisional dan sudah tersedia di Amazon. Saya menyewa penerbit mandiri berpengalaman untuk memformat versi cetak tetapi saya menduga aturan untuk mengaktifkan dan menjalankannya berbeda jika Amazon tidak menerbitkan eBuku Anda - apakah tahu bagaimana ini bisa bekerja?

Jawaban: Nah, Anda menghadapi situasi yang cukup kompleks yang membutuhkan bantuan seorang pengacara. Pertama, jika buku Anda diterbitkan oleh penerbit tradisional, mereka mungkin memiliki hak cipta atas buku tersebut. Itu bisa mencegah Anda menerbitkannya dalam bentuk apa pun. Ini sangat tergantung pada persyaratan kontrak kesepakatan buku Anda dengan mereka.

Anda bisa sepenuhnya dilarang untuk menerbitkan kembali novel ini, atau bagian mana pun darinya, selamanya. Saya memiliki teman penulis terbitan tradisional yang dilarang menggunakan bagian mana pun dari buku ini dalam bentuk apa pun, kapan pun. Ketentuan kontrak penulis itu juga memegang opsi pertama untuk semua yang diterbitkan setelah buku itu.

Anda berada di wilayah hukum yang rumit. Jangan menerbitkan sendiri cetakan atau edisi format lainnya di mana pun sampai Anda mendapatkan nasihat hukum.

Mungkin bukan itu yang ingin Anda dengar, tetapi itulah yang perlu Anda dengar.

Pertanyaan: Apakah foto hitam putih dan berwarna meningkatkan biaya pencetakan? Saya sedang dalam proses menerbitkan sampul tipis, dan saya mengunggah 25 foto dengan teks, tetapi biaya pencetakan saya adalah $ 25, jadi harga jual minimum saya adalah $ 49. Tidak ada yang akan membeli paperback seharga $ 49. Apakah Anda mengetahui strategi untuk mengurangi biaya pencetakan untuk mendapatkan harga eceran yang lebih rendah?

Jawaban: Foto dan grafik dapat meningkatkan biaya pencetakan, terutama jika berwarna. Saya telah mengamati bahwa warna bisa sampai tiga kali atau lebih mahal daripada foto hitam putih. Jadi, ya, jika Anda bisa menggunakan foto hitam putih, Anda akan menghemat uang.

Saya pikir pertanyaan besarnya adalah, apakah foto diperlukan untuk subjek dan genre buku Anda? Jika foto-foto itu hanya "hiasan jendela" (misalnya, Anda berbicara tentang komputer dan menggunakan foto stok seseorang yang menggunakan komputer), pertimbangkan secara serius apakah itu benar-benar diperlukan.

Selain itu, pilih ukuran trim standar (pengukuran tinggi dan lebar) untuk buku Anda. Di platform penerbitan mandiri seperti Createspace, Anda diberikan pilihan ukuran standar. Jika Anda memilih ukuran khusus, itu juga akan meningkatkan biaya Anda secara dramatis.

Saya ingin tahu platform apa yang Anda gunakan untuk buku cetak Anda. Jika itu KDP atau Createspace, tidak biasa melihat biaya pencetakan $ 25. Saya menduga itu mungkin untuk foto berwarna, buku yang sangat panjang, atau ukuran trim khusus. Mungkin semua yang di atas? Sulit bagi saya untuk memikirkan mengapa itu mungkin terjadi kecuali untuk alasan-alasan yang mungkin ini.

Pertanyaan: Saya perhatikan di KDP hari ini mereka bilang harga cetak tidak dipengaruhi oleh ukuran buku apakah ada bleed. Saya berencana untuk menerbitkan sendiri eBook dan paperback pada PPK dari buku hadiah foto berukuran 6x6 inci yang artinya interior penuh warna. Kalkulator harga mereka mengatakan bahwa harga saya (40 halaman) adalah $ 3,65. Tahukah Anda jika ini meningkat saat saya mengupload 20+ foto berwarna yang akan saya gunakan? Saya menelepon KDP, tetapi tidak mendapatkan jawaban yang jelas.

Jawaban: Menariknya, Anda mengatakan bahwa harga tidak terpengaruh oleh bleed. Biasanya terjadi di sebagian besar skenario pencetakan. Tetapi jika itu masalahnya, itu kabar baik untuk Anda.

Jika interiornya penuh warna, mereka tahu itu bisa berarti warna di setiap halaman. Jadi menurut saya jumlah foto atau grafik warna sebenarnya tidak akan menjadi faktor. Namun ketahuilah bahwa ketika Anda mengunggah manuskrip lengkap Anda, mereka dapat menghitung ulang harga untuk mengakomodasi persyaratan khusus apa pun untuk buku Anda. Meskipun alat kalkulator memberikan perkiraan praktis, mungkin ada penyesuaian.

Pertanyaan: Saya membuat ebook kindle anak (buku bergambar) untuk dijual, dan sekarang mau bikin hardcover. Apakah ada pilihan untuk melakukan ini?

Jawaban: Ada lebih sedikit perusahaan penerbitan mandiri yang menawarkan buku bersampul tebal, baik itu buku anak-anak atau sebaliknya. Amazon KDP saat ini tidak menawarkan layanan pencetakan sampul tebal. Lulu.com menawarkan pencetakan sampul tebal dan Bookbaby.com saat ini menawarkan layanan untuk buku sampul keras anak-anak. Lihat mereka dan semoga sukses dengan buku Anda!

Pertanyaan: Dalam artikel Anda, Anda berbicara tentang penggunaan gaya di Word, tetapi adakah satu, khususnya, yang terbaik dan termudah untuk digunakan?

Jawaban: Saya setuju bahwa Word dapat menjadi program yang menantang dalam hal memformat buku! Saya berharap saya dapat mengatakan bahwa ada program yang lebih baik dan lebih mudah daripada Word. Mungkin ada program pemformatan buku lain atau plug-in untuk Word yang dapat membantu, tetapi saya belum pernah menggunakannya. Ini hanya akan menjadi program lain untuk membeli, belajar, dan terus diperbarui.

Hampir semua klien saya (kecuali satu dalam beberapa tahun terakhir) menggunakan Word. Selain itu, Createspace dan KDP menerima dokumen Word. Jadi lebih mudah jika kita semua menggunakan program yang sama.

Saya selalu merekomendasikan agar penulis dan penulis mengembangkan keterampilan Microsoft Word. Jika Anda bereksperimen dengan beberapa perangkat lunak pemformatan buku khusus, saya ingin mendengar tentang pengalaman Anda.