Daftar Isi:
- Apa itu Transkripsi?
- Bagaimana Menjadi General Transcriber Profesional
- Set Keahlian Level Awal untuk Transkriper Umum Baru
- 1. Pemeriksaan Bahasa
- 2. Panduan Umum Gaya Transkripsi
- 3. Keterampilan Mendengarkan
- 4. Kecepatan Mengetik
- Menulis Resume Transkripsi Umum yang Menarik
- Peralatan untuk Pekerjaan Transkripsi online
- 1. Komputer dan Koneksi Internet
- 2. Headphone Peredam Kebisingan
- 3. Perangkat Lunak Transkripsi dan Pedal Kaki
- 13 Perusahaan Transkripsi Umum Online Teratas yang Menyewa Seluruh Dunia
- 1. TranscribeMe
- 2. Pdt
- 3. Transkrip TSI
- 4. Accutranglobal
- 5. Alih Daya Transkripsi
- 6. Tinta Verbal
- 7. Transkripsi Hari yang Sama
- 8. Cara Dengan Kata-kata
- 9. SpeechPad
- 10. eTranskripsi
- 11. AppenOnline
- 12. Cactusglobal
- 13. Pekerjaan terjemahan
Masuk ke pekerjaan transkripsi online
Oleh Ryan33000 (Karya sendiri), melalui Wikimedia C.
Apa itu Transkripsi?
Transkripsi melibatkan mendengarkan rekaman atau pidato langsung, misalnya; presentasi, percakapan, wawancara, khotbah, ceramah, podcast, prosiding konferensi, dll, dan mengetik apa yang Anda dengar ke dalam editor teks untuk menghasilkan pidato versi teks elektronik.
Transcriptionist (transcriber) adalah orang yang menawarkan layanan untuk mengubah audio atau ucapan menjadi bentuk teks tertulis: Bisnis transkripsi online berkembang begitu cepat dan saat ini ada sejumlah perusahaan online yang menghubungkan transkrip profesional dan pemberi kerja: Idealnya, ada dua jenis transkripsi utama yang dapat dipilih seseorang sebagai spesialisasi:
- Umum
- Medis
Setiap jenis transkripsi memiliki rangkaian keahliannya sendiri yang harus disertifikasi oleh transcriber agar dapat berhasil mentranskripsikannya sebagai profesional.
Menjadi seorang transcriptionist medis sangat sulit karena Anda harus memiliki latar belakang pendidikan kedokteran: Sebagai tambahan, transkripsi medis memerlukan pelatihan ekstensif dan peralatan tambahan yang tidak diperlukan dalam transkripsi umum.
Namun, semua keterampilan dan peralatan yang dibutuhkan untuk bekerja sebagai transcriber umum yang dibahas di bawah ini juga berlaku dalam transkripsi medis.
Bagaimana Menjadi General Transcriber Profesional
Menjadi transcriber profesional berarti Anda dapat dipekerjakan oleh perusahaan transkripsi yang bergaji tinggi: Memperoleh rangkaian keahlian yang memungkinkan Anda menemukan pekerjaan transkripsi online memerlukan pelatihan di berbagai bidang; pengalaman datang.
Transkripsi umum adalah proyek transkripsi yang non-medis atau tidak melibatkan barang medis. Ini adalah pekerjaan transkripsi termudah yang dapat dilakukan seseorang, karena tidak memerlukan kualifikasi pendidikan khusus untuk memulai. Berikut adalah spesialisasi utama dalam transkripsi umum:
- Transkripsi akademis
- Transkripsi bisnis
- Transkripsi produksi media
- Transkripsi hukum
Transkripsi legal dianggap transkripsi umum karena non-medis: Namun, untuk disewa sebagai perusahaan transkripsi legal; kualifikasi hukum tambahan mungkin diperlukan.
Sebelum Anda memulai sebagai transcriptionist umum profesional yang dapat disewa untuk pekerjaan transkripsi berbayar; perusahaan perekrutan akan membutuhkan beberapa kualifikasi setidaknya untuk level awal.
Perusahaan yang paling populer dan bergaji tinggi memerlukan pengalaman sebelum mempekerjakan transkrip baru: Namun, ada beberapa perusahaan yang menyewa transkrip baru yang memenuhi syarat tanpa pengalaman langsung.
Set Keahlian Level Awal untuk Transkriper Umum Baru
Seperti disebutkan sebelumnya, transkripsi umum tidak memerlukan kualifikasi pendidikan apa pun untuk dapat bekerja sebagai transcriptionist profesional. Namun, ada beberapa keterampilan transkripsi umum yang dibutuhkan semua perusahaan transkripsi umum sebelum menawarkan pekerjaan transkripsi apa pun kepada transkrip baru. Berikut adalah rangkaian keahlian yang perlu Anda sertifikasi untuk memulai sebagai transcriber umum:
1. Pemeriksaan Bahasa
Transkripsi umum mungkin ditawarkan dalam berbagai bahasa tergantung pada apa yang dibutuhkan pemberi kerja: Anda mungkin diminta untuk mentranskripsikan audio ke dalam satu bahasa atau lainnya. Sebagian besar pekerjaan akan membutuhkan transkrip audio ke dalam teks bahasa Inggris: Namun, beberapa perlu dilakukan dalam bahasa selain bahasa Inggris.
Karena itu, pastikan Anda menguasai bahasa yang Anda perlukan untuk transkrip sebelum melamar pekerjaan transkripsi apa pun. Beberapa perusahaan transkripsi sangat ketat dan hanya mempekerjakan penutur asli. Namun, sebagian besar perusahaan ini menawarkan tes bahasa dan seseorang mungkin mendapatkan pekerjaan transkripsi jika mereka lulus tes.
2. Panduan Umum Gaya Transkripsi
Seperti tulisan lepas lainnya; panduan gaya transkripsi umum diperlukan untuk dapat bekerja sebagai transcriber profesional. Gaya dan pemformatan adalah bagian tersulit dari transkripsi dan membutuhkan pelatihan tambahan sebelum memulai.
Semua perusahaan transkripsi akan mempertimbangkan tata bahasa, format ucapan, dan tanda baca sebelum menggunakan transkrip baru. Mengetahui kapan harus menggunakan tanda baca dan format ucapan yang benar saat mentranskripsikan audio bukanlah tugas yang mudah tanpa panduan gaya yang tepat, dan ini adalah salah satu tes transkripsi yang diuji sebelum dipekerjakan.
3. Keterampilan Mendengarkan
Keterampilan mendengarkan adalah suatu kebutuhan karena inilah yang akan membuat Anda menyelesaikan tugas tepat waktu. Mengikuti tenggat waktu adalah rahasia sukses menghasilkan uang sebagai freelancer.
Sebagian besar perusahaan transkripsi akan menguji daya mendengarkan Anda menggunakan sampel audio pendek. Anda harus berhati-hati mendengar setiap kata yang diucapkan pembicara sehingga Anda menuliskan kata-kata yang benar: Kata-kata yang tidak jelas harus dicatat dengan format ucapan yang benar untuk menghindari ketidakakuratan dalam transkripsi Anda.
4. Kecepatan Mengetik
Kecepatan mengetik adalah syarat yang sangat penting untuk menjadi seorang transcriptionist. Hal ini sesuai dengan kebutuhan deadline. Di sisi lain, semakin cepat Anda mengetik, semakin banyak pekerjaan yang dapat Anda selesaikan tepat waktu dan menghasilkan lebih banyak uang sebagai transcriber.
Anda perlu memastikan bahwa Anda berlatih mengetik sebelum melamar pekerjaan transkripsi karena sebagian besar perusahaan akan menguji kecepatan mengetik Anda. Kecepatan mengetik rata-rata yang akan membuat Anda diterima adalah sekitar 80 kata per menit; yang tidak sulit dicapai dengan latihan yang cukup.
Menulis Resume Transkripsi Umum yang Menarik
Sama seperti proses lamaran kerja profesional di luar sana; Anda memerlukan resume transkripsi bahkan tanpa pengalaman transkripsi. Sebagian besar perusahaan transkripsi yang merekrut membutuhkan resume Anda yang meliputi:
- Nama lengkap dan Alamat Anda
- Tujuan karier
- Pengalaman pribadi
- Keterampilan
- Prestasi
- pendidikan
- Referensi jika ada.
Anda dapat mengatur tajuk ini dalam urutan kemunculannya. Berikut adalah beberapa titik pemformatan resume untuk diletakkan di ujung jari Anda saat menulis resume transkripsi umum:
- Resume harus mudah dibaca, Anda bisa menggunakan Ariel atau New Times Roman dengan ukuran font 12
- Rangkum semua informasi Anda dalam satu halaman agar mudah dibaca
- Hanya sertakan pengalaman kerja dan keahlian yang terkait dengan transkripsi seperti mengetik, mengoreksi, mengedit, dan membuat catatan
- Perbarui resume Anda dengan pengalaman kerja relevan yang melibatkan pekerjaan terkait transkripsi
Beberapa perusahaan akan meminta Anda untuk menyalin dan menempel resume Anda ke situs mereka: Dengan demikian, pastikan Anda memiliki resume Anda dalam format yang terorganisir dengan baik yang akan mempertahankan format aslinya. Anda dapat menggunakan editor teks yang memungkinkan untuk menyalin dan menempel dengan mudah seperti Ms Word atau Notepad.
Peralatan untuk Pekerjaan Transkripsi online
1. Komputer dan Koneksi Internet
Anda harus memiliki komputer untuk dapat bekerja sebagai transcriber. Komputer adalah apa yang akan Anda gunakan untuk mengunduh dan mendengarkan file audio yang akan ditranskrip. Komputer juga akan memungkinkan Anda untuk mengetik tugas Anda ke dalam dokumen teks sebelum mengirimkan pekerjaan Anda untuk pembayaran.
Untuk bekerja secara online, Anda juga perlu mengakses koneksi internet yang lebih cepat yang memungkinkan Anda menerima audio secara online, mengerjakannya, dan mengirimkannya melalui internet.
2. Headphone Peredam Kebisingan
Untuk mendengarkan file audio, Anda perlu memiliki headphone yang bagus yang akan membuat ucapan lebih terdengar. Semakin jelas kata-katanya, semakin akurat pekerjaan transkripsi Anda.
Menggunakan headset yang dirancang khusus untuk keperluan transkripsi selalu menghasilkan pemutaran audio yang tinggi dan berkualitas yang akan mempermudah mendengar pidato dengan jelas.
Ini karena headphone ini dirancang dengan bahan berkualitas tinggi yang menghilangkan suara bising di audio dan di latar belakang untuk meningkatkan kualitas mendengarkan ucapan saat membuat transkrip.
Salah satu yang terbaik dan terjangkau adalah ECS WordHear Headset yang dilengkapi dengan kemampuan peredam bising tinggi yang menghasilkan keluaran berkualitas tinggi yang bahkan dapat didengar oleh anak kecil dengan jelas.
3. Perangkat Lunak Transkripsi dan Pedal Kaki
Perangkat lunak transkripsi seperti ExpressScribe dapat sangat berguna untuk transkripsi yang lebih jelas dan lebih cepat. Perangkat lunak transkripsi membuat pengelolaan file audio Anda lebih mudah karena memungkinkan seseorang menerima file audio dan video dalam berbagai format termasuk, MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX, dan lainnya.
ExpressScribe juga memiliki beberapa fitur lain seperti pemutaran video dan audio, yang memungkinkan Anda untuk memperlambat atau mempercepat audio ucapan ke tingkat yang Anda sukai untuk menghasilkan karya berkualitas tinggi dalam waktu yang ditentukan. Ada juga versi gratis ExpressScribe untuk pengguna Windows dan Mac tetapi dengan fitur transkripsi yang lebih sedikit.
Untuk pengetikan yang lebih cepat, Pedal kaki digunakan dalam transkripsi untuk mengontrol fitur pemutaran audio dan video seperti; maju cepat, memutar ulang, memulai, dan berhenti. Peralatan ini meningkatkan kecepatan mengetik dengan membiarkan tangan berkonsentrasi saat mengetik saat Anda mengontrol audio dengan kaki Anda. Jenis pedal kaki menggunakan konektor USB, tidak seperti yang lama yang menggunakan konektor port serial.
Kontraktor pedal kaki
Oleh Scott Cranfill dari Lexington, Kentucky, Amerika Serikat (IMG_0679 Diunggah oleh clusternote)
Perusahaan transkripsi merekrut di seluruh dunia
Oleh Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext), melalui Wikimedia Commons
13 Perusahaan Transkripsi Umum Online Teratas yang Menyewa Seluruh Dunia
Proses rekrutmen di semua perusahaan transkripsi selalu teliti untuk memastikan bahwa hanya transkrip yang memenuhi syarat yang digunakan. Proses rekrutmen untuk menyewa perusahaan transkripsi biasanya melibatkan sejumlah tes sebelum mendapatkan pekerjaan.
Jika Anda bukan penduduk Amerika Serikat, Kanada, dan Inggris; mendapatkan pekerjaan transkripsi online bisa sangat sibuk karena sebagian besar perusahaan perekrutan berbasis di AS dan mereka membutuhkan penduduk AS, Kanada, atau Inggris untuk pekerjaan transkripsi.
Selain itu, sebagian besar perusahaan ini hanya akan mempekerjakan penutur asli bahasa Inggris dan sulit untuk dipekerjakan jika Anda tinggal di luar negara yang disebutkan. Namun, ada beberapa perusahaan transkripsi umum yang mempekerjakan ahli transkripsi di seluruh dunia.
Beberapa akan membutuhkan pengalaman dan kualifikasi yang diperlukan sebelum menawarkan pekerjaan kepada transkrip baru. Di sisi lain, ada beberapa yang akan mempekerjakan transkrip baru tanpa pengalaman tetapi dengan semua keterampilan yang diperlukan hanya setelah mengikuti tes transkripsi audio, tes format tata bahasa dan gaya sebelum menemukan pekerjaan berbayar.
Berikut adalah perusahaan transkripsi umum yang mempekerjakan transkrip dari seluruh dunia dengan semua persyaratan yang mereka butuhkan:
1. TranscribeMe
TranscribeMe adalah salah satu perusahaan transkripsi umum terbaik yang mempekerjakan transkripsi di seluruh dunia: TranscribeMe juga menawarkan spesialisasi lebih lanjut seperti transkripsi medis dan hukum yang memiliki skala gaji lebih tinggi daripada transkripsi umum.
Perusahaan transkripsi ini menyewa transkrip baru dengan kemampuan bahasa Inggris yang kuat, pemahaman yang sangat baik tentang aturan sintaksis dan tata bahasa Inggris, serta kemampuan untuk mendengar dengan jelas aksen Inggris Amerika dan kecepatan mengetik yang tinggi.
TranscribeMe membayar transkrip umum USD 20 per jam audio (transkripsi khusus dapat menghasilkan lebih tinggi) melalui PayPal setiap minggu. Untuk memulai, silakan daftar dengan TranscribeMe dan ikuti program tes dan pelatihan mereka.
2. Pdt
Rev adalah perusahaan transkripsi yang sepenuhnya berbasis online yang mempekerjakan transkrip di seluruh dunia. Untuk bekerja untuk rev, Anda tidak memerlukan peralatan khusus selain komputer, koneksi internet, dan headset.
Pendaftaran Rev pendek dan menyeluruh: Ini mencakup detail kontak, informasi pekerjaan, tes tata bahasa, tes menulis, dan tes transkripsi. Anda juga diharapkan untuk mengunggah resume Anda sebagai proses terakhir aplikasi.
Jika aplikasi Anda berhasil, Anda akan diberi tahu melalui alamat email Anda setelah beberapa hari. Rev juga membayar transkrip setiap minggu melalui PayPal. Untuk memulai, daftar dengan Rev hari ini dan ikuti tes singkat.
3. Transkrip TSI
TSI Transkrip adalah perusahaan transkrip non-medis yang mempekerjakan transkrip umum di seluruh dunia. Transkrip TSI menerima transkrip baru tanpa pengalaman tetapi dengan kualifikasi minimum berikut:
- Keterampilan komputer yang sangat baik
- Memahami bahasa Inggris, tata bahasa, ejaan, dan tanda baca
- Kecepatan mengetik tinggi 70 kata per menit
- Memerlukan peralatan transkripsi digital seperti ExpressScribe, pedal kaki, start-stop
- Gelar sarjana atau pengalaman kerja yang setara
4. Accutranglobal
Accutranglobal adalah salah satu perusahaan transkripsi umum yang mempekerjakan transkrip secara global: Mereka tertarik pada ahli transkripsi baru dan sangat terampil yang dapat bekerja secara mandiri dan tepat waktu.
Mereka menawarkan kuesioner sederhana dan proses tes untuk kandidat yang tertarik. Accutranglobal membayar dalam Dolar AS dan Dolar Kanada.
5. Alih Daya Transkripsi
Transkripsi Outsourcing adalah platform transkripsi yang hebat di mana Anda bisa mendapatkan keuntungan sebagai transcriber berbayar atau menyelesaikan pekerjaan transkripsi dengan profesional yang berkualifikasi. Transkripsi Outsourcing mencakup transkripsi Medis, Hukum, Penegakan Rendah, Bisnis, atau Umum. Di sana proses pendaftaran dan aplikasi sederhana dan siapa pun dapat berhasil melaluinya.
6. Tinta Verbal
Verbal Ink adalah perusahaan transkripsi umum yang mempekerjakan transkrip bahasa Inggris di seluruh dunia. Proses lamaran mereka sederhana dan melibatkan pengiriman resume transkripsi melalui alamat email. Inilah semua yang mereka butuhkan dalam seorang transcriptionist baru.
7. Transkripsi Hari yang Sama
Transkripsi Hari yang Sama juga mempekerjakan ahli transkripsi umum di seluruh dunia yang menguasai bahasa Inggris dengan baik. Proses lamaran mereka sederhana dan melibatkan pengisian formulir singkat dan penerusan resume transkripsi. Mereka juga membutuhkan semua peralatan transkripsi termasuk headset, pedal kaki, dan perangkat lunak transkripsi.
8. Cara Dengan Kata-kata
Way With Words adalah salah satu perusahaan transkripsi umum terbaik yang mempekerjakan transkriper di seluruh dunia. Proses aplikasi mereka sangat teliti. Pelamar baru diharuskan membuka akun sebelum melanjutkan proses aplikasi.
9. SpeechPad
SpeechPad juga merupakan salah satu perusahaan transkripsi umum yang mempekerjakan seluruh dunia. Proses aplikasi mereka paling sederhana dan melibatkan pengisian formulir singkat. Namun, ada proses verifikasi dimana transkrip baru diambil sebelum mendapatkan pekerjaan.
10. eTranskripsi
eTranscription adalah perusahaan transkripsi umum yang mempekerjakan kontraktor independen di seluruh dunia. Persyaratan mereka minimum termasuk kecepatan mengetik 80 kata per menit, penguasaan bahasa Inggris yang baik, tata bahasa yang sangat baik dan format dokumen transkripsi. Mereka mendorong penggunaan peralatan transkripsi termasuk, pedal kaki start / stop untuk transkripsi yang akurat.
11. AppenOnline
AppenOnline adalah salah satu perusahaan transkripsi online umum terbaik yang menawarkan pekerjaan transkripsi dalam berbagai bahasa termasuk beberapa bahasa Afrika. Ini menerima transkrip baru dan berpengalaman dari seluruh dunia. Proses pendaftaran mereka mudah dan tidak diperlukan peralatan transkripsi tambahan.
12. Cactusglobal
Cactusglobal mempekerjakan transkrip berpengalaman secara global. Proses aplikasi mereka mudah dan Anda hanya perlu mengirimkan resume Anda melalui email dan mereka akan menghubungi Anda kembali. Anda bisa mendapatkan situs mereka melalui tautan di atas dan memulai pekerjaan transkripsi jika disetujui.
13. Pekerjaan terjemahan
Etranscriptionjob juga merupakan perusahaan transkripsi online umum yang mempekerjakan transkrip di seluruh dunia. Proses aplikasi sederhana dan pelamar diminta untuk mengisi data pribadi mereka dan mengirim resume mereka melalui situs mereka. Setelah aplikasi diajukan, pelamar akan menerima audio singkat sekitar 3-5 menit untuk ditranskrip. Jika Anda lulus tes transkripsi, Anda mendapatkan pekerjaan itu.
Apakah Anda merasa bahwa informasi ini berguna? Tolong beri tahu saya di area komentar di bawah ini: Juga, jika Anda tahu perusahaan transkripsi umum yang mempekerjakan di seluruh dunia, harap ingat untuk menyebutkannya di komentar.