Mempekerjakan seorang editor untuk buku Anda: apa yang perlu Anda ketahui

Apa yang harus Anda ketahui sebelum memulai proses perekrutan!

Canva

Menyewa editor untuk buku Anda bisa menjadi investasi yang signifikan, baik secara finansial maupun emosional. Dari pengalaman saya sebagai editor dan penulis buku nonfiksi, saya akan membahas apa yang perlu Anda ketahui.

Berapa Biayanya untuk Menyewa Editor?

Ini adalah pertanyaan terbesar bagi kebanyakan penulis!

Seperti hampir semua hal, layanan pengeditan dapat memiliki berbagai harga. Saat ini, editor cenderung menagih berdasarkan kata, mulai dari beberapa sen per kata, seringkali dengan jumlah kata yang minimum.

Misalnya, pada tanggal posting asli artikel ini dan dapat berubah, layanan pengeditan baris Createspace Amazon mulai dari $ 210 untuk 10.000 kata (yaitu $ 0,021 per kata), ditambah $ 0,021 per kata lebih dari 10.000. Di pasar seperti Fiverr (tempat saya menawarkan layanan pengeditan), sepertinya editor profesional tidak akan mengenakan biaya hanya $ 5 untuk pengeditan! Sebaliknya, mirip dengan Createspace, mereka akan mengenakan biaya $ 5 untuk sejumlah kata tertentu, dengan kata tambahan yang menimbulkan biaya tambahan.

Ketahuilah bahwa masih ada beberapa editor yang mengenakan biaya per jam. Meskipun mereka mungkin profesional dan bernilai berapa pun yang Anda bayarkan, pengaturan pembayaran ini bisa sangat menakutkan bagi penulis yang sadar anggaran. Jika Anda pasti ingin bekerja dengan editor yang menagih per jam, pastikan pembayaran dan parameter proyek ditentukan dengan jelas dalam perjanjian tertulis. Cari panduan hukum jika Anda memiliki pertanyaan tentang jenis perjanjian ini.

Berapa Lama Waktu yang Dibutuhkan untuk Mengedit Buku?

Total waktu yang dibutuhkan untuk mengedit buku bisa memakan waktu selama berbulan-bulan. Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengedit naskah buku tertentu bergantung pada beberapa faktor, termasuk:

Menetapkan waktu penyelesaian standar. Sebagian besar editor akan menetapkan dan menerbitkan waktu penyelesaian standar untuk tinjauan mereka. Bisa berhari-hari atau berminggu-minggu, dan ini sangat bervariasi menurut editor.
Ketersediaan editor. Meskipun editor mengatakan dia dapat menyelesaikan pengeditan dalam jangka waktu tertentu, jika dia memiliki proyek lain dalam antrian dan tidak dapat menerima manuskrip Anda hingga selesai, itu akan memakan waktu lebih lama. Liburan dan akhir pekan juga dapat menambah waktu untuk menyelesaikan peninjauan.
Panjang naskah. Logikanya, naskah yang lebih panjang akan membutuhkan waktu lebih lama.
Kondisi naskah. Jika buku tersebut sangat kasar dalam hal pengembangan, editor mungkin memerlukan waktu lebih lama untuk mengulas dan memberikan komentar yang berguna. Beberapa putaran pengeditan juga mungkin diperlukan jika tidak dalam kondisi dapat dipublikasikan, yang juga menambah waktu.

Anda Membutuhkan Waktu Juga

Saya selalu harus tertawa ketika saya didekati oleh seorang penulis yang menerbitkan sendiri untuk layanan pengeditan dan mereka memberi tahu saya bahwa mereka membutuhkan pengeditan (konten) baris dan proofreading dilakukan dalam beberapa minggu, terkadang dalam beberapa hari (!). Ini hanyalah renungan atau segel persetujuan yang diharapkan.

Setelah buku Anda diedit, Anda harus meninjau dengan cermat dan cermat semua saran editor Anda dan membuat perubahan tambahan yang menurut Anda perlu. Jangan menerima saran editor tanpa memahami mengapa perubahan dilakukan.

Rencanakan setidaknya 30 hingga 60 hari atau lebih agar buku Anda diedit secara profesional dan lakukan review pasca-edit Anda sendiri.

Pengeditan BUKAN Proofreading

Baru-baru ini menerima pesan dari seorang penulis fiksi yang merasa frustrasi karena pengeditan sebelumnya tampaknya hanya mengatasi kesalahan ketik dalam manuskripnya. Tidak yakin apakah ini karena dia tidak tahu harus meminta apa, atau dia menyewa editor yang tidak kompeten.

Kata bijak: Jadilah spesifik tentang apa yang Anda ingin editor Anda lakukan! Untuk membedakan keduanya dengan cepat, pengeditan (terkadang disebut pengeditan baris ) berkaitan dengan konten naskah dan gaya penulisan; proofreading (juga dikenal sebagai pengeditan salinan ) berhubungan dengan mekanisme bahasa seperti ejaan, tata bahasa, tanda baca, penggunaan kata, dll. Jadi, mungkin saja untuk memiliki naskah yang mengoreksi sempurna yang akan gagal dalam pengeditan, dan sebaliknya.

Bisakah Editor Melakukan Edit dan Proofreading pada Saat yang Sama?

Tidak! Seperti yang baru saja dibahas, ada perbedaan antara pengeditan dan pengoreksian. Ketika seorang editor mencoba melakukan keduanya dengan cara yang sama, itu dapat menyebabkan bencana… seperti kebanyakan multitasking lainnya.

Jadi, Anda harus melakukan kedua fungsi tersebut, tetapi secara terpisah dan berurutan. Pengeditan diutamakan karena penulis dapat memilih untuk membuat perubahan tambahan pada naskah setelah meninjau komentar editor. Kemudian, setelah semua babak pengeditan selesai (ya, beberapa babak mungkin diperlukan), naskah akan dikoreksi tepat sebelum diformat untuk produksi.

Berapa Banyak Editor yang Harus Anda Pekerjakan?

Ada keuntungan dan kerugian mempekerjakan banyak editor untuk naskah yang sama. Karena dia sudah terbiasa dengan pekerjaan dalam tahap pengembangannya, memiliki satu editor dari awal hingga akhir dapat membantu. Orang tersebut menjadi peserta dalam perjalanan bersama penulis.

Beberapa editor paling sering dipekerjakan dalam tahap membaca beta. Ini memberikan banyak perspektif di awal proses penerbitan yang dapat membantu menyempurnakan naskah untuk pasar.

Juga, bahkan jika satu editor dipilih untuk pembacaan beta dan pengeditan skala penuh, editor yang berbeda dapat dipilih untuk tahap pemeriksaan. Ini dilakukan karena penulis dan editor telah lama menatap naskah sehingga mereka mungkin melewatkan detail mekanisnya.

Namun, mempekerjakan lebih dari segelintir pembaca beta atau profesional pengeditan bisa berlebihan. Saya telah menemukan penulis yang telah melakukan sekitar delapan pengeditan dengan editor yang berbeda. Itu terlalu banyak untuk buku yang diterbitkan sendiri! Selain potensi biaya, kebingungan dan kelumpuhan analisis yang terjadi dapat sepenuhnya menggagalkan proyek buku.

Bagaimana Jika Anda Tidak Setuju Dengan Editor Anda?

Ya, tidak apa-apa jika Anda tidak setuju dengan editor Anda! Ingat, ketika Anda menerbitkan sendiri, Anda bertanggung jawab atas produk akhir yang dikeluarkan ke dunia. Anda adalah bosnya dan Anda memiliki keputusan akhir. Tapi tinjau hasil edit mereka dengan pikiran terbuka, menyadari bahwa editor yang benar-benar profesional hanya memikirkan kepentingan terbaik Anda. Dan jangan pernah ragu untuk bertanya!

Apa yang Akan Saya Dapatkan Kembali dari Editor Saya?

Biasanya, Anda akan mendapatkan dokumen Microsoft Word dari manuskrip Anda dengan perubahan yang dibuat oleh editor Anda, biasanya dilakukan menggunakan fungsi Lacak Perubahan Word. Anda kemudian menerima atau menolak perubahan yang dibuat editor untuk mempersiapkan naskah untuk tahap pengeditan atau produksi berikutnya.

Selain dokumen Word, yang terkadang sulit dibaca dengan banyak tanda pengeditan, saya juga menawarkan kepada penulis PDF yang menunjukkan semua tanda pengeditan dan PDF "bersih" yang menunjukkan manuskrip dengan semua perubahan yang dilakukan. Saya percaya bahwa begitu penulis melihat produk akhir yang telah diedit bersih, mereka cenderung tidak terlalu terpengaruh secara emosional tentang berapa banyak perubahan yang telah dibuat, dan mereka akan melihat mengapa saya mengubah apa yang saya lakukan.

Berapa Putaran Pengeditan Buku Yang Harus Dilakukan?

Saya merekomendasikan agar penulis melakukan tiga putaran pengeditan: kritik (pembacaan beta), pengeditan (pengeditan baris), dan pengoreksian (pengeditan salinan). Seperti disebutkan di tempat lain, beberapa putaran dari setiap tahap mungkin diperlukan, tergantung pada kondisi naskah.

Juga, beberapa putaran proofreading kemungkinan akan diperlukan selama proses produksi. Naskah akan dikoreksi sebelum melakukan tata letak buku, kemudian lagi setelah tata letak selesai, dan terakhir ketika bukti virtual dan / atau produksi (untuk dicetak) tersedia. Itu tiga ronde di sana!

Jika Buku Anda Diedit Berat, Apakah Itu Berarti Anda Penulis yang Buruk?

Sama sekali tidak! Kemungkinan Anda adalah penulis yang berbakat dan kreatif. Hasil edit Anda mungkin hanya menunjukkan beberapa kebiasaan menulis Anda yang mungkin mengganggu pembaca Anda, menurunkan kualitas karya Anda, atau membuatnya kurang laku.

Bagaimana dengan Self-Editing?

Sebelum Anda mengirim naskah Anda ke editor, Anda harus melakukan pengeditan sendiri. Beberapa penulis yang tidak memiliki dana untuk menyewa editor profesional mungkin hanya memiliki opsi ini yang tersedia untuk mereka. Dalam kasus ini, pelajari cara mengedit sendiri, dan cari alat online yang lebih murah yang dapat membantu membuat naskah Anda menjadi yang terbaik dengan anggaran yang Anda miliki.

Bagaimana Anda Menemukan Editor?

Berikut cara paling umum penulis menemukan editor untuk buku mereka:

Referensi dari penulis lain dan pelatih buku
Platform perekrutan online seperti Fiverr dan Upwork
Mesin pencari online

Semua sumber ini dapat menghubungkan Anda dengan editor berkualitas. Tetapi bahkan dengan sumber rujukan yang sangat tepercaya, cari tahu tentang kualifikasi, keahlian, dan biaya kandidat sebelum mempekerjakan.

Bagaimana Anda Memilih Editor yang Tepat untuk Buku Anda?

Semua editor tidak diciptakan sama! Meskipun mereka mungkin sama dalam hal kemampuan mengedit, mereka mungkin tidak semua memiliki pengalaman atau pengetahuan yang sama dalam genre atau topik tertentu.

Spesialisasi pengeditan dapat mencakup:

Non-fiksi
Novel
Cerita pendek
Puisi
Buku Anak-anak
Buku teks
Genre tertentu seperti fiksi kriminal sejati, fiksi sastra, sci-fi, memoar, dll.

Misalnya, saya tidak mengedit fiksi! Saya pribadi tidak punya waktu untuk membacanya dan tidak memiliki kemampuan untuk mengevaluasi plot dan pengembangan karakter. Selain itu, saya tidak memiliki pengalaman lapangan di pasar fiksi. Tetapi ketika berbicara tentang bisnis nonfiksi, saya sangat ahli dan berpengalaman, terutama untuk topik dalam penjualan, pemasaran, bisnis kecil, jaringan, motivasi, inspirasi, dan kepemimpinan. Jadi jika keahlian editor Anda tidak jelas dari profil atau situs web mereka, mintalah agar Anda mendapatkan orang dengan kualifikasi terbaik untuk meninjau naskah Anda!