Daftar Isi:
- Daya Pikat Itu Jelas
- Pelatihan untuk Tes
- Perlengkapan
- Apa yang Tidak Mereka Beri Tahu Anda
- Berbicara tentang Memo
- Hukuman
- Waktu dan Pembayaran
- Pengalaman Itu Layak
Apakah transkripsi online cocok untuk Anda?
Daya Pikat Itu Jelas
Apakah yang berikut ini terdengar bagus?
- Bekerja dari rumah
- Tetapkan jam kerja Anda sendiri
- Potensi penghasilan yang luar biasa
- Jadilah bos Anda sendiri
- Tidak ada biaya bergabung
- Dapatkan bayaran mingguan
Semua pengait ini telah digunakan oleh situs transkripsi untuk memikat freelancer baru.
Mari kita perjelas satu hal: Pekerjaan transkripsi online bukanlah scam. Sebagian besar situs tidak akan pernah meminta hal-hal cerdik seperti biaya bergabung atau setoran satu kali untuk omong kosong apa pun. Pekerjaan itu sah. Benar-benar ada klip audio dan video yang menunggu untuk ditranskripsikan oleh Anda untuk mendapatkan uang.
Meski begitu, ini bukan bidang yang mudah untuk didobrak, persaingannya ketat dan banyak perusahaan membayar sedikit.
Pelatihan untuk Tes
Sekali lagi, perusahaan yang sah secara bebas memberikan pelatihan ringan. Anda dapat mengunduh aturan dan preferensi mereka terkait gaya transkripsi seperti kata demi kata penuh dan bersih. Ini adalah penghalang pertama yang dihadapi oleh para transcriptionists harapan. Promosi penjualan terdengar bagus tetapi sekarang Anda berada di depan pintu perusahaan, mereka memberi Anda materi pelatihan dan mengharuskan Anda lulus ujian dengan nilai tinggi.
Pekerjaan yang berkualitas diinginkan. Dalam hal itu, bisa dimengerti kenapa ada ujian masuk. Bagaimanapun, pelatihan apa pun untuk pemula itu berharga. Anda dapat mempelajari materi pada waktu Anda sendiri dan jika sudah siap, ikuti tes online. Bergantung pada perusahaan, pelamar harus mendapat skor 90 persen atau lebih tinggi untuk bergabung dengan ahli transkripsi. Pikiran itu bisa jadi menakutkan, tetapi seringkali ujian hanya berupa klip pendek untuk ditranskripsikan. Anda kemudian harus menunggu antara tiga minggu dan tiga bulan untuk mengetahui apakah Anda lulus atau gagal.
Transkriper akan menghadapi pengaturan profesional yang direkam seperti rapat dan wawancara. Kebisingan latar belakang dan banyak speaker dapat mempersulit transkripsi.
Perlengkapan
Transkripsi membutuhkan peralatan. Beberapa elemen mungkin sudah Anda miliki, tetapi yang lain bisa mahal untuk diperoleh. Yang terbaik adalah menunggu sampai Anda lulus ujian dan menyelesaikan beberapa pekerjaan untuk melihat apakah Anda ingin melanjutkan di bidang ini. Jika Anda menyukai masa depan dalam pekerjaan transkripsi, Anda memerlukan yang berikut ini:
- Headphone yang luar biasa
- Pedal kaki untuk menjeda klip (ini membuat tangan Anda bebas mengetik)
- Perangkat lunak untuk meningkatkan suara
- Komputer
- koneksi internet
Apa yang Tidak Mereka Beri Tahu Anda
Setelah Anda lulus ujian dan dapat mengambil pekerjaan, kenyataan yang menyedihkan muncul. Tidak ada pekerjaan yang khusus diperuntukkan bagi Anda. Semua klip yang tersedia ditempatkan di semacam halaman gratis-untuk-semua tempat para transcriptionists dapat memilih pekerjaan yang mereka inginkan. Ini memungkinkan Anda untuk memilih apa yang Anda inginkan, seperti pekerjaan dengan bayaran lebih tinggi dan potongan audio yang jelas yang membutuhkan waktu lebih sedikit untuk ditranskrip. Masalah? Semua orang menginginkan itu dan mereka bersaing seperti burung nasar. Terkadang, Anda masih mendengarkan sampel uji untuk memutuskan apakah Anda menginginkannya dan seseorang mengambilnya dengan mengklik tab yang menjadikannya sebagai proyek mereka. Ini adalah situasi yang pertama datang, pertama dilayani.
Ada orang yang mencari nafkah dari situs tersebut. Mereka memiliki peralatan dan pengalaman. Mereka berdedikasi. Masalahnya adalah bahwa bersaing dengan transcriptionists mapan di pasar terbuka dapat meninggalkan pemula dengan sisa-sisa.
Berbicara tentang Memo
Selama pelatihan, Anda diajari cara menandai kata yang sulit didengar. Namun, tidak ada yang benar-benar memahami frustrasi audio yang buruk sampai mereka menghadapi bencana pertama mereka — dan itu pasti terasa seperti itu. Beberapa klip sangat bagus. Anda dapat mendengar dengan baik apa yang sedang dibahas, tetapi klip sering memiliki masalah serius.
Anda akan menemukan beberapa hal berikut:
- Wawancara pribadi diadakan di tempat umum di mana peralatan makan, pengumuman, dan latar belakang percakapan menenggelamkan pembicara utama.
- Suara yang direkam sangat buruk sehingga kata-kata terdengar seperti bahasa asing yang terdistorsi melalui tabung panjang.
- Sebuah kelompok yang tertawa dan berbicara satu sama lain, sehingga tidak mungkin untuk mengetahui siapa yang berbicara.
- Speaker dengan aksen yang kuat dan lebih buruk lagi, kualitas suaranya buruk.
- Klip dalam bahasa asing.
- Individu yang menggunakan jargon bisnis, istilah, atau nama tempat (Anda diharapkan untuk meneliti ejaan dan konteksnya).
- Suara yang tetap terlalu lembut tidak peduli seberapa tinggi Anda menaikkannya.
Cara terbaik untuk membangun karir di bidang transkripsi adalah dengan mendapatkan pengalaman. Mulailah perlahan dan terima pekerjaan saat Anda memiliki beberapa jam luang.
Hukuman
Situs transkripsi ketat. Untuk menegakkan kualitas kerja, mereka cenderung memiliki aturan yang brutal. Beberapa ahli transkripsi kelas menurut sistem poin atau yang serupa. Jatuh di bawah bar tertentu dan Anda dikeluarkan dari tim. Anda juga bisa mendapatkan penalti karena tidak memenuhi tenggat waktu atau terlalu lama mengembalikan klip yang tidak dapat Anda selesaikan. Tak perlu dikatakan lagi, ini bisa sangat menegangkan bagi seorang pemula.
Waktu dan Pembayaran
Beberapa situs menetapkan tenggat waktu, yang seringkali berakhir dalam beberapa jam setelah memilih pekerjaan. Jadi "menetapkan jam Anda sendiri" hanya berlaku sampai Anda menerima sebuah proyek. Kemudian terburu-buru untuk menyelesaikan atau mengambil risiko penalti. Beberapa jam terdengar seperti waktu yang cukup tetapi tidak saat Anda baru dalam hal ini dan kesulitan untuk mendengar pembicara. Kemudian sepotong 10 menit benar-benar bisa memakan waktu tiga atau empat jam.
Klip biasanya berdurasi antara 2 dan 60 menit. Bayaran berkisar antara $ 1 hingga $ 2,80 per klip.
Pengalaman Itu Layak
Situs transkripsi baik-baik saja saat Anda ingin mendapatkan uang saku. Tetapi jika Anda menginginkan pekerjaan penuh waktu, gunakan itu untuk mendapatkan pengalaman. Mengapa? Uang besar dibayarkan kepada ahli transkripsi dengan pengalaman yang bekerja langsung dengan klien. Untuk alasan ini, platform freelance menawarkan penawaran yang paling menguntungkan. Ada juga persaingan, tapi lebih adil. Klien memilih freelancer. Mereka melihat pengalaman Anda, etos kerja Anda dan menawarkan gaji yang jauh lebih baik. Karya tersebut tidak direnggut oleh orang pertama yang mendapat kesempatan.
© 2019 Jana Louise Smit