Buku registrasi rumah Thailand untuk orang asing (tabien baan kuning)

Gambar Pribadi

Saya telah pensiun selama delapan tahun di Thailand sebelum saya belajar tentang buku pendaftaran rumah Thailand untuk orang asing atau Tabien Baan Kuning. Setelah saya memberi tahu seorang mantan pegawai Inggris bahwa saya tidak dapat membuka rekening bank Thailand hanya dengan paspor AS saya, David menyebutkan bahwa saya memerlukan Tabien Baan Kuning untuk diberikan ke bank. Ia juga menjelaskan di mana dan bagaimana cara melamar itu.

Di artikel ini, saya teringat pengalaman saya melamar Tabien Baan Kuning di Kota Udonthani pada September 2015. Saya juga mencatat manfaat penggunaannya di Thailand.

Tujuan Tabien Baan Kuning

Awalnya saya mengira tidak perlu mendapatkan Tabien Baan Kuning setelah saya pensiun di Thailand. Kemudian, saya mengetahui bahwa Tabien Baan Kuning mirip dengan Tabien Baan Biru yang dimiliki semua orang Thailand. Buku registrasi rumah ini merupakan dokumen penting bagi orang Thailand karena secara resmi memverifikasi tempat tinggal seseorang dan orang yang tinggal di sana. Dokumen ini penting saat mengajukan kartu identitas warga negara Thailand.

Meskipun tidak diperlukan untuk penduduk asing yang tinggal lama, Tabien Baan Kuning memverifikasi alamat rumah, apartemen, atau kondominium orang asing. Ini juga memberi orang asing nomor ID warga negara asing 13 digit setelah mencatat nama, kebangsaan, dan tanggal lahir.

Sehubungan dengan KTP berwarna merah muda, Tabien Baan Kuning memiliki banyak kegunaan penting. Sebelum memiliki Tabien Baan Kuning, saya tidak dapat membuka rekening di bank lain. Sekarang gampang kalau saya serahkan Tabien Baan Kuning ke bank.

Tabien Baan Kuning saya juga membantu saya dengan mudah memperbarui SIM Thailand saya. Alih-alih harus meminta Imigrasi memverifikasi alamat saya, saya hanya menunjukkan buku pendaftaran rumah Thailand saya untuk orang asing.

Tabien Baan Kuning juga diperlukan saat membeli kondominium, mobil, atau sepeda motor di Thailand,

Dimana Saya Melamar?

Orang asing dapat mengajukan Tabien Baan Kuning di Amphoe atau kantor pemerintah Kota yang bertanggung jawab untuk mengurus pendaftaran sipil. Kantor ini berada di bawah Departemen Administrasi Lokal Kementerian Dalam Negeri.

Di Kotamadya Udonthani tempat saya tinggal, kantornya terletak di kompleks gedung pemerintah yang berdekatan dengan Taman Thung Sri Muang.

Dokumen Apa Saja Yang Harus Saya Siapkan Sebelum Melamar Tabien Baan Kuning?

Sebelum mengajukan Tabien Baan Kuning, sebaiknya persiapkan dokumen-dokumen berikut:

1. Paspor termasuk salinan halaman bio, stempel visa, dan izin masuk Thailand
2. Terjemahan bahasa Thailand dari halaman bio paspor dan notaris jika perlu
3. Jika menikah dengan warga negara Thailand, akta nikah Anda ditambah fotokopi
4. Kartu identitas nasional pasangan Thailand dan salinannya
5. Buku pendaftaran rumah pasangan Thailand (Buku Biru) yang menunjukkan Anda sebagai penduduk ditambah salinannya
6. Jika lajang dan menyewa, perjanjian sewa Anda bersama dengan kartu ID nasional pemilik dan Buku Biru ditambah salinan
7. Buku Biru Anda (jika ada) untuk ditukar dengan Tabien Baan Kuning
8. Keterangan dari saksi yang biasanya menjadi ketua RT di kota atau kepala desa yang membuktikan identitas dan tempat tinggal Saudara
9. Dua foto ukuran paspor
10. Izin kerja (jika ada)

Wawancara Aplikasi

Istri Thailand saya menemani saya ke kantor pemerintah Kota Udonthani menangani pencatatan sipil dan penerbitan buku pendaftaran rumah untuk orang asing. Saya mendapat pernyataan dari seorang pemimpin lingkungan yang membuktikan identitas dan alamat saya. Saya dan istri saya sebelumnya pernah bertemu dengannya. Dia tidak menemani saya ke wawancara tetapi setuju untuk bertemu dengan pewawancara pemerintah pada waktu yang berbeda.

Selama wawancara, saya ditanyai secara ekstensif tentang tahun-tahun saya sebelumnya di Thailand. Ini termasuk tempat tinggal, pekerjaan, dan pernikahan saya sebelumnya dengan seorang warga negara Thailand. Saya tidak perlu menunjukkan notaris terjemahan paspor saya. Wawancara berlangsung sekitar 45 menit dan saya disuruh kembali dalam satu minggu untuk mengambil Tabien Baan Kuning saya.

Ketika saya kembali ke kantor seminggu kemudian, saya difoto dan dikeluarkan Tabien Baan Kuning saya dan kartu ID Thailand merah muda untuk orang asing.

Tidak ada biaya untuk dokumen-dokumen ini tetapi istri saya memberikan sekantong jeruk kepada pewawancara atas masalahnya.

Semua entri Tabien Baan Kuning saya dalam bahasa Thai. Alamat saya tercantum di halaman pertama dan menunjukkan saya tinggal bersama istri saya. Di halaman kedua, nama saya muncul dalam bahasa Thai bersama dengan usia saya, kebangsaan, 13 digit nomor ID, dan tanggal penerbitan.

Kartu identitas merah muda saya memiliki foto, nama dalam bahasa Thailand, tanggal lahir, alamat, dan tanggal penerbitan.

© 2020 Paul Richard Kuehn