Jenis pengeditan buku

Heidi Thorne (penulis) melalui Canva

"Saya ingin Anda mengedit buku saya," kata seorang penulis baru yang cemas. Untuk itu saya perlu bertanya, "Apa yang Anda maksud dengan mengedit?"

Ada berbagai jenis penyuntingan buku, masing-masing menangani tahap atau aspek yang berbeda dari penulisan buku dan proses produksi.

Apa Itu Pengeditan Perkembangan?

Pertanyaan yang dijawab: Apakah naskah ini siap diterbitkan? Jika tidak, apa yang perlu penulis lakukan agar siap dipublikasikan?

Pengeditan perkembangan sering kali merupakan tahap pertama tinjauan buku. Meskipun dapat dilakukan setelah draf pertama lengkap dari sebuah naskah selesai, ini juga dapat dilakukan di berbagai titik saat penulis masih menulis buku, bahkan mungkin bab demi bab.

Manfaat utama dari pengeditan perkembangan adalah dapat membuat penulis tetap pada jalur dan tujuan dengan penulisan buku mereka. Beberapa editor perkembangan juga dapat berfungsi sebagai "pelatih menulis" untuk klien penulis mereka, tidak hanya mengevaluasi tulisan mereka, tetapi juga memotivasi mereka.

Editor pengembangan bisa menjadi freelance atau mungkin disewa oleh penerbit tradisional.

Apa Itu Pengeditan Garis?

Pertanyaan yang dijawab: Apakah karya tertulis ini menyampaikan pesan yang benar dengan cara yang benar kepada audiens?

Pengeditan baris berkaitan dengan isi buku. Ini berkaitan dengan pesan atau cerita karya dan seberapa baik penyampaiannya. Ulasan ini juga mengevaluasi suara penulis dan elemen gaya.

Pengeditan baris biasanya dilakukan setelah pengeditan pengembangan dan ketika draf naskah lengkap pertama selesai. Ini dapat diulang beberapa kali saat ada perubahan pada naskah.

Editor garis mungkin adalah pekerja lepas atau mungkin dipekerjakan oleh penerbit tradisional.

Apa Itu Copy Editing?

Pertanyaannya dijawab: Apakah karya tertulis ini menggunakan standar bahasa yang diterima?

Saya biasanya mendefinisikan pengeditan salinan sebagai proofreading . Ia mengevaluasi mekanisme penulisan sebuah karya untuk ejaan, tanda baca, tata bahasa, struktur kalimat, penggunaan kata, dll. Ia mengukur apakah karya tersebut memenuhi standar bahasa yang diterima.

Tugas pengeditan salinan tambahan lainnya (dan biasanya dibayar!) Dapat mencakup pemeriksaan fakta, kutipan dan atribusi sumber, dan pemeriksaan gambar. Tanyakan layanan apa yang akan disertakan atau disediakan oleh editor salinan Anda dengan biaya tertentu.

Meskipun ini bisa dilakukan pada tahap awal jika ada masalah serius dengan penggunaan bahasa, penyuntingan salinan sering dilakukan di kemudian hari, mendekati saat manuskrip sedang disiapkan untuk produksi. Dimungkinkan untuk memiliki salinan naskah yang diedit dengan sempurna yang akan gagal dalam putaran pengeditan baris.

Copy editor dan proofreader dapat melayani sebagai pekerja lepas atau mungkin disewa oleh penerbit tradisional.

Pengeditan salinan harus dilakukan! Ini akan membantu menangkap kesalahan kecil yang dapat menurunkan kualitas buku bagi pembacanya. Beberapa putaran disarankan… menggunakan banyak editor bahkan lebih baik.

Apa Itu Self Editing?

Tanya jawabnya: Apakah ini kualitas naskah terbaik yang dapat dicapai dengan biaya serendah mungkin?

Tidak punya anggaran atau nyali untuk membuat naskah Anda melalui pengeditan profesional? Bukan skenario yang tidak biasa. Anda dapat meminta keluarga dan teman Anda untuk mengedit, tetapi strategi itu memiliki biaya dan tantangannya sendiri.

Meskipun bukan solusi yang ideal, ada cara untuk membantu meningkatkan kualitas naskah Anda, bahkan jika Anda melakukannya sendiri. Strategi pengeditan sendiri dapat mencakup menyimpan naskah untuk sementara waktu (sebaiknya berhari-hari atau bahkan berminggu-minggu) untuk melihatnya dengan mata segar, melihatnya dalam format yang berbeda, menggunakan alat dan perangkat lunak dengan fungsi tinjauan (Microsoft Word, alat online, dll.), dan membacanya dengan lantang.

Apa yang Membuat Editor Buku Bagus?

Kualitas apa yang harus Anda cari dari seorang editor?

Memahami berbagai fungsi pengeditan. Tanyakan kepada kandidat jenis pengeditan apa yang mereka lakukan. Pengembangan, baris atau salinan / koreksi… atau ketiganya? Jika mereka tidak mengerti pertanyaannya, teruslah mencari.

Pengalaman. Pengalaman dengan jenis pengeditan yang Anda minta diberikan. Tetapi pertimbangkan juga pengalaman editor dengan genre dan subjek buku Anda. Ini akan membantunya mengevaluasi apakah buku Anda akan sesuai untuk pembaca yang Anda tuju. Untuk pengembangan atau pengeditan garis, ini adalah kualifikasi penting.

Lokalisasi.Pernah melihat email atau dokumen lain dari negara asing yang menggunakan bahasa Anda, tetapi ditulis dengan sangat canggung sehingga hampir tidak menyampaikan pesan yang dimaksudkan? Idealnya, Anda menginginkan editor yang merupakan penutur asli bahasa buku Anda. Minimal, mereka harus memiliki kefasihan dwibahasa yang kuat, mendekati penutur asli. (Sebagai catatan tambahan, beberapa editor mengkhususkan diri pada pelokalan, artinya mereka dapat mengambil karya tertulis oleh penutur non-penutur asli dan mengeditnya sehingga memenuhi standar lokal untuk sintaks, penggunaan kata dan konvensi bahasa lain yang digunakan oleh audiens yang dituju.)

Objektivitas. Saat mengedit sendiri atau mempekerjakan teman dan keluarga untuk fungsi pengeditan, objektivitas hampir mustahil. Mempekerjakan seorang editor yang tidak memiliki investasi pribadi atau keuangan pada Anda atau pekerjaan Anda lebih disukai. Anda akan mendapatkan opini luar yang berharga dengan sedikit drama.

Kesempurnaan? Tentu Anda ingin naskah buku Anda sebebas mungkin dari kesalahan. Namun pengeditan masih merupakan aktivitas yang dilakukan oleh manusia yang salah. Mungkin masih ada kesalahan yang menyimpang bahkan setelah beberapa kali pengeditan. (Saya berani bertaruh Anda telah melihat kesalahan dalam buku bahkan dari penerbit terbesar. Saya pernah.) Setelah Anda menerima manuskrip yang telah Anda edit, Anda juga harus memeriksanya sendiri dan membuat perubahan yang diperlukan. Terutama jika Anda menerbitkan sendiri, ingatlah bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas produk akhir yang diterbitkan.

© 2017 Heidi Thorne